Впечатление от проповеди «Бог открывает Себя через все творения»

После проповеди епископа Ким Сонг Хён «Не раздражайте своих детей». Касательно воспитания детей я действительно отошла от воли Божьей. Я воспитывала их не по Его воле, а считала своей собственностью, растила согласно собственным идеалам, даже подавляла их, заставляя делать то или это. Хотя я и привела их к Господу, я думала лишь о том, что вера в Иисуса нужна, чтобы не попасть в геенну. Я не думала о том, что цель воспитания детей — исполнять завет Бога с Авраамом, и тем более не думала о том, чтобы сделать их источником благословений, чтобы они передали слово Божье следующим поколениям.

Я знала лишь, что вера в Иисуса спасает от геенны. Поэтому в отношении детей у меня не было никаких ожиданий, не было чувства ответственности и миссии, не было бремени за спасение других душ. Я не жила по воле Божьей, в реальной жизни вела себя беспечно, стремясь лишь к удовлетворению своей плоти. Лишь приняв Слово Верии, я поняла это и почувствовала, что потерпела полный крах в воспитании детей. Я часто прошу Бога дать мне мудрости наставить их, но уже поздно, слова не действуют. Мне остаётся только ревностно молиться за них: «Боже, помилуй их!».

Раньше в воскресной школе было много детей. Но из-за наших ошибок в наставлении дети, в итоге многие ушли в мир и перестали приходить в церковь. Когда спрашиваешь их: «Ты веришь в Иисуса?», они отвечают: «Верю конечно», просто у них нет времени прийти в церковь. Они никогда не отрекались от Иисуса, но их жизнь без веры причиняет мне сильную боль, и я пребываю в растерянности. Я пыталась говорить с ними, но они отделывались фразой: «Нет времени, нужно работать, кормить семью», а потом утешают меня: «Я верю. Сейчас времени нет, но рано или поздно я приду в церковь».

Пусть Бог действует! Мы ревностно молим Бога об этих детях и ждём того дня, когда они скорее придут в церковь и войдут в Завет с Бога с Авраамом.

Пастор… Верийская церковь в Китае

Прежде всего смирение

Здравствуйте, пастор. Прослушав первый урок из обучения для переводчиков, осознала, с каким пренебрежением относилась к переводу. Я думала: «Знаешь два языка — значит, можешь переводить», и никогда не задумывалась о том, что это не просто передача слова, а передача жизни. Вы всегда подчеркивали, что Иисус — лучший Переводчик, но раньше, слыша эти слова, я воспринимала их просто как информацию, и не понимала, как это должно изменить меня на практике.

Благодаря этому уроку я наконец поняла: если бы Иисус тогда не полностью передал волю Бога Отца, то мы, слушающие Его не смогли бы обрести жизнь. Это дело невероятно важное и ключевое. Мое нынешнее состояние именно таково, как вы и говорили: во мне есть высокомерие, и я свысока смотрела на перевод, поэтому то, что передаю я, определенно не может в точности совпадать с тем, что передает пастор. Я совсем не придавала этому значения и не прилагала усилий, чтобы понять до конца пастора, это вообще был не перевод.

Я также осознала, что действительно слишком гордая. Когда вы только доверили мне служение перевода, я даже не задумалась о самой базовой подготовке, что нужно учиться, изучать многие материалы. Я думала, раз владею другим языком, можно сразу браться за дело.

В мире, возможно, и допустима такая прямая языковая конвертация, но ваши понятия перевода полностью отличаются от мирского — он духовный, он предназначен для того, чтобы передавать людям жизнь. Я снова увидела свое невежество и гордость, и от этого чувствую и бессилие, и глубокое отвращение к себе.

Благодарю вас, что вы дали мне шанс и учите, как начать учиться с самого первого шага — со смирения.

Господь, я недостойна ни спасения, и уж тем более недостойна быть переводчиком Твоего слова. Но сейчас, когда Ты дал мне эту драгоценную возможность, прошу Тебя: помоги мне не прикасаться к этому по своим помыслам, но следовать Твоей воле. Помоги мне прежде всего возлюбить пастора и понимать смысл того, что он говорит. Во имя Иисуса молюсь, аминь. Сотрудник Миссионерского центра «Сонрак – Святая радость»

Сегодня, услышала объяснение пастора о том, что в оригинале Ветхого Завета не было тем книг и что любую книгу можно читать как один рассказ о взаимоотношениях Бога с человеком. В книге Бытие больше говорится об Аврааме и его потомках. Далее отношения с народом Израиля. Это удивительно. И я снова задумалась о своём отношении с Богом.

Недавно я узнала, что наша вера — это отношения с Богом. Но сегодня я поняла ещё глубже: эти отношения начались не с меня. Я вошла в поток веры, который начался с Авраама. Поэтому все Божьи обещания и требования, которые Он говорил Израилю, относятся и ко мне лично. Я постепенно начинаю понимать, что Бог — Личность, что Он может любить, но также может гневаться.

Поняла, как мало знаю о Боге и о своих отношениях. Поэтому хочу с новым сердцем узнавать Его глубже. Хочу внимательнее слушать наставления пастора и жить верой перед Богом с благоговением и трепетом. Спасибо.

Сотрудник Миссионерского центра «Святая радость»

Приветствую вас во имя Господа Иисуса Христа! Я пастор Гидеон Баншак Мботе из Нигерии, служитель «Церкви Всех Наций». Недавно я получил книгу «Познаем Иисуса» от одного верующего из поместной церкви в Абудже. Через эту книгу я принял огромную благодать и глубокое озарение. Я безмерно благодарен, что могу принимать Слово от церкви «Святая радость». Я понимаю, что отправить книги в Нигерию непросто, но вы проявили такую любовь к людям в наших краях, и я искренне благодарю вас за это.

Сейчас у нас 6 церквей, служат около 200 пасторов. Поскольку количество полученных книг ограничено, мы читаем их по очереди. Один пастор прочитал книгу уже трижды и глубоко запечатлел ее содержание в сердце, но ему было очень жаль расставаться с ней, так как нужно передать другим. В последний день каждого месяца у нас проходит пасторское собрание; если вы сможете прислать ещё книг, мы бы хотели раздать их большему числу пасторов на этом собрании.

Большое спасибо за ваше ободрение и наставление. На днях я посетил свою малую родину — район Мангу в штате Плато (близ Джоса). Там христиане из-за веры лишились крова и стали беженцами в собственной стране. Глядя на их положение, я рыдал. Моей матери тоже пришлось бежать и укрыться в доме дяди.

Хотя в столице Абудже, где я служу, относительно безопасно, меня однажды похитили мусульмане. Они бросили меня в яму и чуть не убили, но, к счастью, меня вовремя обнаружили сотрудники службы безопасности, и мне чудом удалось выжить. В таких условиях переданное вами учение о гонениях дало мне огромное утешение и мужество. Ещё раз сердечно благодарю церковь «Святая радость» за то, что помните и молитесь за нас.

Пастор Гидеон Баншак Мботе, Нигерия