2015.11.01 Сосна, бамбук, скала

Не нужно смеяться, что я прожил глупо в этом мире. Я не праведник, и не ученый, всего лишь прилагал усердия выживать и выдержать все горести от этого мира. Мне кажется, что личностные качества человека даются с небес. Я не знаменитый человек, тем более не великая личность. Если говорить о плоти — я труп, тлен, смердящий червь, поэтому всю жизнь задавался вопросом: «Кто же я?»

Все эти мучительные годы многие притесняли меня, но я на них не в обиде. Те страдания для меня стали благословением и наградами, поэтому не могу их отвергнуть. Я никогда не ругал тех, кого хотел бы поругать, и не ненавидел тех, кого хотел ненавидеть, и эти трудные времена люблю как цветы.

С головы до пят я пропитался этим печальным миром, каждой костью, каждым суставом. Разве кто-то желает получать оскорбления? Тем не менее, я всю жизнь терплю их. Я никогда не занимал денег ни у кого, не думал вредить кому-то. Но много раз был осуждаем, некоторые мне говорили: «Все это из-за вашего упрямства. Неужели вы хотите передать своему сыну гонения и бесчестье, следуемые за ярлыком “ересь”?», пытаясь склонить меня на свою сторону, и это было бесчисленное количество раз. Безусловно ничего подобного я не хочу передавать, хочу передать только вероисповедание.

Я чувствую бесконечную вину перед сыном и внуками, но оттого, что не люблю метель, могу ли ей запретить бушевать? Я не строю из себя героя. Я лишь нашел сокровище на поле, поэтому все продал и купил его. Не завидую представителям власти светского и церковного мира, которые не получают гонений, наоборот, они внушают мне страх. Боюсь места, где собираются пастора, места, где собираются верующие, очень боюсь собраний людей. Там в их окружении я был сплошь забит камнями, от макушки головы до пят так, что нет живого места. Поэтому желаю только одного, как можно скорее отправиться подальше от этого мира, точнее, навеки покинуть его.

Изначально, я грешник, ко всему прочему, надеясь на этот мир, совершил много грехов. Следовательно, по плоти мало было бы умереть от побоев. Однако не хотелось бы только одного — чтобы в моей душе, в моем сердце умерла моя сокровенная вера. Чем ближе тот день, тем больше взираю духовными глазами в вершины небесные. Этот мир обманывал меня много раз, но Господь — никогда. Он говорил только правду и выполнил Свои обещания, поэтому я с удовольствием вручаю Ему свой дух.

Я стремлюсь сохранить веру и любовь Господа, которую Он дал из любви к моему духу, поэтому получаю проклятия от этого мира. Тем не менее, я искренне возношу благодарения Богу за доверенное служение.

Симуон

2015.11.08 Сосна, бамбук, скала

Говорят, что пространство космоса велико, но для меня нет здесь места, хотя и земля широка, но мне некуда пойти. Я побеждаю этот мир верой. Я хочу быть свободным. Объездив весь мир, я нигде не видел свободы. Хотя я могу писать книги, но и в этом есть ограничения. Совершенно не хочется писать, когда нужно подстраиваться под других.

Насколько слово «любовь» является хорошим средством. Но для меня и оно обременительно. Я человек, поэтому хорошо знаю, все что есть в человеке. Силой Духа Святого я лишь укрощаю себя. Мне кажется, что живя в этом мире я ни разу не ощущал жизнь интересной. У человека есть плоть, поэтому он должен работать, а с работой наваливаются переживания, усталость, болезни, которые являются в действительности проклятиями из-за наличия плоти. Несомненно, мой дух обрел истинную свободу. Я свободен от греха и наказания, свободен от страха о судном дне. У меня нет никаких заслуг, уповаю только на заслуги Господа Иисуса; у меня нет праведности, уповаю лишь на Божью праведность.

Сейчас я состарился. Но моя душа молода и полна оптимизма. Если бы в моем сердце не было свободы, то я был все равно что мертвый. Поэтому я пишу книги. В письме могу в свое удовольствие пойти куда хочу, могу вволю делать все что хочу. Иногда мне хочется идти вместе с кем-то, иногда — одному. Было бы хорошо, если бы у меня была свобода идти в одиночку. Когда меня приглашают в ресторан, я испытывают чувство смущения, потому что мне кажется, что дневная плата за труд меньше цены угощения.

Мое тело на данный момент не живет на 90%, и очень расстраивает этот остаток на 10%. Сегодня для меня день настолько скор, не составляет и одной четвертой части одного дня моей юности, и половины дня молодости. Сегодня, когда проповедуя за кафедрой, кричу изо всех сил, мой голос прерывается, так же часто как и дыхание.

Господь дал мне в молодости трудиться изо всех сил, и теперь я желаю, чтобы Господь помог мне, быстро покинуть этот свет. Задерживаться в этом мире, в котором нет надежды, нет радости, само по себе — проклятие. Я не пессимист, всего лишь ненавижу этот мир. Мне не хотелось бы умирать в жалком в состоянии, в котором не смог бы справляться со своей обессилевшей плотью.

Хочу, чтобы моя душа отошла в тот момент, когда закончил бы проповедовать за кафедрой, а все святые склонились в совместной молитве. Не желаю ждать смертного часа на больничной койке, утомляя многих людей, поэтому молюсь, чтобы Бог благословил момент моей смерти. Действительно, молюсь.

В этом мире у меня были и любимые друзья, и люди, по которым скучал. Но все эти воспоминания словно листья на ветке, треплемые осенним ветром, как только выпадет иней, они опадают по одному, и в конце концов, засохнут. Мои суставы отяжелели, мучительно даже сидеть, тем более стоять, как выдержать эту тягость? Впрочем, на родине, в Небесном отечестве, где дороги выложены золотом, я уверен, что меня ожидает венец.

Симуон

2015.11.15 Сосна, бамбук, скала

«Святые Иисуса Христа, мои единомышленники, давайте идти вместе. Давайте будем вместе трудиться, проливая пот на угодном Господу пути и вместе получать благословения. Не возлюбленные ли вступают в брак? Так и мы возлюбили Господа навеки, Он стал нашим женихом, которого мы с нетерпением ждем, в Его втором пришествии. Но насколько же наша любовь к Господу непостоянна? Сколько раз она изменялась? Господь на Небесах знает об этом и будет судить в последний день. Действительно ли вы — возлюбленные Господа? В тот день никакие оправдания не смогут вернуть Его благоволения. Скорее всего, Господь будет разочарован и постыдится тех, кто остыл в любви к Нему, хотя они изгоняли бесов и проявляли силу.

Я вам пишу это послание, чтобы показать сожаления в сердце малого раба. Необходимо любить без изменений и навек. Любить до тех пор, пока не войдем в Царство Господа. Не охладевайте в любви, если вы возлюбленные Господа. Желаю, чтобы Дух Святой вдохновлял вас на еще большую любовь, и ангелы завидовали вашей любви. Прошу вас, отбросьте лицемерие, непостоянство, корысть, возлюбите Господа по-настоящему».

Моя душа, возлюби Господа. Люби Господа той искренней любовью, которая будет радовать Его до того последнего момента. Разве не по этому пути я шел всю жизнь? Отчего для меня дорог каждый день. Господь ждет на Небесах с распростертыми объятиями, поэтому я вручаю Ему свою душу, а тело посвящу без остатка Его делам. Моя душа, гори любовью к Господу. Не смотри на других, не оглядывайся по сторонам, возлюби Господа усердно. Люби всей силой, всем разумением. Господь обязательно вознаградит. Люби Господа, храни чистоту веры и духовное целомудрие, доколе не вступишь в брак с Господом в воздухе. Люби только Господа, как преданная Чхунхян^[1]. Вознеси Ему все силы плоти, которая когда-то истлеет. Не этого ли ты желаешь?

И в этом году ярко цвели цветы, но они незаметно исчезли вместе с ветром, остались только опавшие лепестки. Тот ветер унесся далеко, я остался один, оглядываясь на прошлые годы. Этот мир похож на сон, который по пробуждении забывается, точно также и я забуду все дела этого мира. Моя душа счастлива, потому что приближается день встречи с Господом. Мои друзья, прошу вас, когда прервется мое дыхание не возвращайте его искусственно. Место, куда я войду отдыхать это рай, приготовленный Господом.

От всей души благодарю всех. Братья и сестры, вы заботились обо мне в этом мире, снабдили автомобилем, щедро давали на расходы. Давайте вместе будем одним телом и обручимся с Господом. Брак в этом мире заключают для того, чтобы продолжить род, и это всего лишь ради плоти, а не для души. День, когда наша душа вступит в брак с Господом это день первого воскресения. О как же я жду того дня, и тот славный день уже совсем близок. Аллилуйя!»

Симуон

^[1] «Сказание о Чхунхян» повествует о верной любви молодых людей, стоящих на разных ступенях общественной иерархии. Путь к взаимному счастью любящих нелегок, их союз противоречит традиционным феодальным нормам поведения юноши и девушки — выходцев их разных слоев общества. Образ Чхунхян, готовой во имя счастья и любви перенести любые испытания, один их самых ярких женских образов корейской средневековой литературы, стал символом высоких моральных качеств, благородства и духовной красоты человека.

2015.11.22 Сосна, бамбук, скала

Я не осуждаю религию. Однако, религия не может спасти душу. Не могу смириться с тем, что христиане становятся религиозными людьми. Для спасения необходим Спаситель, должно быть свидетельство о нашем спасении, должно быть реальное искупление, должно быть свидетельство рождения свыше, должны быть изменения, которые проявятся плодами. Спасителем может быть только один Бог, только Тот Кто существует Сам по Себе. Поэтому, Спасителем является лишь один Иисус Христос, посланник Бога.

Мы распространяем не мораль или нравственность, а имя Иисус, свидетельствуем Его заслуги. Но мы не призываем игнорировать и преступать мораль или нравственность. Это должно присутствовать в обычной жизни и в характере как верующих, так и религиозных людей. Нашей целью является спасение душ. Только среди спасенных душ появляются рабы и свидетели Господа, поэтому в надежде, что из спасенных людей выйдут верные ученики Господа, мы усердно сеем Евангелие, взращиваем души, и ожидаем плоды.

Однако почему-то верующих появляется много, но нет учеников Господа. Жаль, что те на кого я возлагал надежды не смогли достичь более высокого уровня, и завершили свою жизнь обычными пастырями. Я ожидал, что среди верующих, появятся пастыри и истинные ученики, получившие заповедь «умереть на кресте вместе с Господом». Но многие пастора принимают пасторство за метод для обогащения плоти, и удовлетворяются этим, поэтому у меня болит душа.

Получившие заповедь «умереть» должны вступить в жестокую борьбу. Необходимо переступить все: родителей, семью, детей, имущество, славу этого мира. Кто решится на это, то с ним станет действовать Бог и Господь даст хлеб насущный. Но если самому начать заботиться о хлебе, то это разочарует Господа.

Как от хорошего дерева собирают хорошие плоды, также только истинный ученик Господа воспитывает истинных учеников. Истинные ученики могут родится только от тех, кто имеет веру от Бога, кто получил благословение, кто исполнен Духом Святым, полученного от Бога, а также в таких семьях. Господь сказал, что от хорошего дерева собирают хорошие плоды, также, чтобы стать хорошим деревом необходимо побеждать в жестокой борьбе.

Мне минуло уже далеко за семьдесят, я ослабел, и хотя прилагаю все оставшиеся силы, но предел плоти очевиден. Мне нечем хвалиться по плоти, но я благодарен, что не стыдился Евангелия. Я хорошо знаю, насколько опасен путь, по которому должны идти наши потомки. Тем не менее, они обязательно должны идти этим путем.

Симуон

2015.11.29 Сосна, бамбук, скала

Проходя по этому миру, я многое познал и многому научился. Этот мир ограничен, и однажды погибнет, подобно рыбе, заключенной в сети. Таким образом, в этом мире нет никакой надежды, хотя все без исключения здесь прилагают отчаянные старания, но в конце так или иначе должны покинуть этот мир.

Когда я был никчемным существом, этот мир не проявлял ко мне интереса. Но когда Бог дал мне Свою славу, мир начал гнать, и вторя ему, христианские деноминации, безжалостно преследовали и в конце совершенно отвергли меня. В моей памяти, прошедшие полвека с радостью меня принимал только один Бог, а этот мир завидовал и хотел уничтожить. Однако, моя жизнь принадлежит не мне, а Богу, поэтому Он позволил мне жить долго, и использовал по Своей воле.

Для меня нет большего счастья, чем это. Я счастлив не оттого, что жил расточительно тратя средства или получая славу от этого мира. В этом мире я мог похвастаться лишь нищетой, невежеством, негодным характером. Но после того как в меня вошел Дух Святой, я исполнился силой, мудростью, истиной, надеждой от Бога, и жил в радости и благодарении. Теперь же все что излил на меня Бог, желаю до конца использовать ради Его дел.

Я оказался между этим миром, который ругает и завидует мне, и Богом, Который очень любит меня и действует со мной. Я полностью осознаю свой выбор, и должен приложить все силы. Следовательно, если я глина, то Бог по Своей воле может вылепить из меня сосуд, если же я — дерево, то Бог может вырастить его, а после срубить и сделать столбом в святом храме. Если я ослик пусть даже никудышный и не обученный, но Бог может позволить мне везти на спине Господа.

Для моей души нет большего счастья, чем ходить всегда вместе с Господом. Моя душа хочет жить Его рабом, несмотря на старость и сильное утомление плоти. Даже если в этом мире мне придется получить еще больше жестоких и горьких страданий, моя душа желает трудиться для Господа. Этот мир не знает, что моя душа счастлива, и сочувствует мне, совершенно не зная о сокровище моей души.

Я желаю только исполняться Духом Святым. Молюсь только за то, чтобы трудиться Духом Святым, чтобы во мне всегда пребывали святые чудеса исцеления именем Иисуса Христа. Когда после моей молитвы с возложением руки люди исцеляются и радуются, я возношу благодарения Богу за то, что Он наделил меня Своей силой. Я действительно счастлив, потому что каждый день у меня есть свидетельства того, что Бог использует меня. Моя душа всегда взирает на Господа.

Симуон

2015.09.13 Сосна, бамбук, скала

Может быть моя душа отойдет во время сна из спальни, около жены? Или из моего кабинета, когда буду писать книгу? Мне дорога моя жена, дороги и мои книги. Но всё же дороже тот миг, когда моя душа отправится в последний путь. Это мой монолог.

Хотя воздух внутри воздушного шарика не виден, но он присутствует там, поэтому шарик имеет форму. Но если воздух вдруг вырвется наружу, то шарик устремится на землю точно какое-то насекомое. Подобно этому, хотя мою душу никто не может увидеть, но она реально существует, и это моя личность. А плоть заполнена душой, как шарик воздухом, поэтому может перемещаться из комнаты в комнату, но как только душа отойдет, плоть увянет и погибнет, подобно спустившемуся шарику, подобно червю. Я признаю существование своей души, поэтому люблю ее, и верю, что моя душа — это моя личность.

Если душа покинет мое тело, то не останется уже ни знаний, ни голоса, и я не смогу свидетельствовать слово, стану лишь прахом подобным остаткам шарика, упавшим на землю. Только один Бог знает время ухода моей души, и мне незачем пытаться узнавать эту тайну. Я лишь должен приготовиться уйти в любое время. Это моя обязанность. Люди этого мира не задумываются ни о воздухе внутри шарика, ни об остатках лопнувшего шарика, обычно считают, что душа и тело распадаются и исчезают после смерти. Я же верю, что моя душа войдет в рай и будет ожидать там воскресения. Эту истину должны знать все, ведь она находится в Слове Господа Иисуса, и кто может отрицать ее?

У меня такие мысли не оттого, что я ослаб в душе, а потому что это истина. Момент ухода моей души для меня очень важен. Ради этого я постоянно молюсь, однако не зная, каким образом покину эту землю, прошу у Господа благословения.

Зачастую все кто покидает землю и молодые и старые имеют сожаления, я же стараюсь еще больше уповать на Бога Отца, единственно знающего тот день, тот час, тот миг ухода. Я не могу увидеть Бога Отца, не могу увидеть мою душу, но как верю в Бога Отца, также верю, в реальность моей души. Моя душа жила в общении с Богом и всегда получала ответы от Него. Этими ответами, полученными на протяжении прошедших пятидесяти лет, сложилась высокая башня славы. Моя душа искренне жаждет славного Царства Господа, и бесконечно влюблена в Господа Иисуса.

О, моя любовь, мой Господь, мой любимый Сын Человеческий, я тоскую по Тебе, и от переполняющих чувств выступают слезы. Эти слезы не от того что мне грустно жить на этом свете, это слезы радости, от того что моя душа познала Тебя. Я брожу по дому, из комнаты, где спит жена, к комнате, где пишу книги, и размышляю о том, какую же славу я увижу в тот миг, и это время размышлений, время моих счастливых переживаний.

Симуон

2015.09.20 Сосна, бамбук, скала

Я всю жизнь писал книги. И хочу объяснить причину, почему мои книги, эссе, стихи не стали общеизвестными. Из-за имени Ким Ги Донг. К тому же, они изданы в издательстве с именем «Верия». Настолько этот мир боится и всеми силами отвергает имя «Верия». Тем не менее, я стремлюсь сохранить это имя, потому что верю, что все заблуждения, связанные с ним, обязательно когда-то рассеются, может быть даже после моего ухода.

В Библии, пожалуй, нет лучшего имени, чем Верия. Под этим именем я обучал учеников, свидетельствовал Божий замысел, всю жизнь вел пасторское служение и проповедовал, создал большую церковь, множество церквей объединил в одно, распространял Божью силу и святые чудеса, учредил семинарию. Совершая эти дела, мне пришлось выдержать множество гонений, тем не менее я сохранил это имя и не изменился. Бог дал мне мудро использовать это имя, поэтому я упорно храню его.

Наши прихожане хорошо знают Слово, которое я свидетельствую, знают книги, написанные мной; знают мою жизнь и меня, как человека, представляющего литературный мир под названием Вольсан. Поэтому я могу быть спокойным. Если бы я оставил имя «Верия» и воспользовался услугами издательств этого мира, то ситуация сразу бы изменилась. Однако желая сохранить верность вероисповедания, я прилагал все силы души и тела.

Сейчас моя надежда в том, чтобы наши святые широко распространяли, хотя бы по одному экземпляру моих стихов или эссе. Для того чтобы на нашей стороне стало на одного союзника больше. Одинокая история однажды обязательно увидит свет славы. Я не стремлюсь на своих книгах зарабатывать денег, через них желаю только проповедовать миру Божий замысел. Я всю жизнь стремлюсь следовать только Божьей воле, поэтому как было воскресение Иисуса, то и для меня обязательно будет воскресение. И воскресит меня Бог.

Всю жизнь я шел по этому одинокому пути. Поэтому чувствую вину перед братьями, семьей, перед моими учениками. Тем не менее, я благодарен моему Господу Иисусу. Благодарю за то, что Он поручил выполнять это дело такому человеку, как я, за эту благодать.

Скоро наступит день, когда я навсегда покину эту землю. Какое может быть сожаление к этому миру, к земле, куда я больше никогда не вернусь? Недолог тот день, когда позабуду и любимых людей. Но все равно я счастлив. Моя душа счастлива. Мне совестно и неудобно обращаться к вам с этой просьбой, но в конечном счете все это ради царства Господа, поэтому набрался смелости.

«Пожалуйста, участвуйте в движении «Подари книгу». Несмотря на препятствия из-за имени «Верия», давайте разожжем огонь благовествования, будем дарить книги. Это моя просьба».

Симуон

2015.09.27 Сосна, бамбук, скала

50 лет назад я размышлял над вопросом: «Зачем нужно жениться?» Я был молод и находился в отчаянной реальности, где нужно было бороться с жестокой нищетой. Мои ежедневные усилия за выживание, казалось, достигали небес.

В то время у меня было несколько выгодных предложений для женитьбы, но для меня не имело значения богаты ли родители невесты, и есть ли у нее образование. Важным было лишь одно: «Эта женщина сможет мне помочь?», не в смысле материального, а будет ли понимать меня и жить со мной, несмотря ни на какие трудности и невзгоды. Достаточно, чтобы она была самостоятельной личностью, чтобы я при ней не стыдился своего бедного положения, а она — бедности мужа.

Моим критерием избранницы была личность, и хотя были предложения с разных сторон, но я не давал согласия. Потому что избранницы представляли для меня ношу. Несмотря на то, что у меня ничего не было, я убедительно настаивал, чтобы невеста не готовила приданое, чтобы мы начали совместную жизнь с нуля. Я считал, что счастье в браке заключается в каждодневном благодарении. Таким образом моя жена на самом деле не принесла с собой приданое. Она с пониманием отнеслась ко мне — безработному, и стала моим соратником.

Я никогда не стыдился жены и она никогда не стыдилась меня. Когда я женил своего сына, так же совершенно не принимал во внимание в достатке ли живет семья невесты или нет, и настоял, чтобы со стороны невесты не было приданого. Мне хотелось купить для них самому все необходимое, вплоть до мелочи. В настоящий браке двое должны относиться друг к другу как к личности, не стыдиться друг друга. И сейчас и впредь такое убеждение, я буду считать традицией

Если кто-то стыдится своего избранника, то он не может быть объектом женитьбы, то же самое и с избранницей, и это вечное заключение. Если мужчина стыдится своей жены или женщина – своего мужа, то даже если будет преподнесено огромное состояние, с самого начала это несчастный брак. Необходимо иметь лишь решение и смелость, чтобы можно было самостоятельно начать совместную жизнь.

Если в отношение между помолвленными вмешается какое-то условие, как материальный или социальный вопрос, то это станет причиной несчастья. Достаточно того, что он и она принадлежат Богу. Если между двумя людьми вмешается вопрос о приданом, то не будет преувеличением сказать, что их охватило большое проклятье. Хочу пожелать тем, кому предстоит скоро вступить в брак, чтобы не недооценивали себя и не пытались использовать противоположную сторону. Единственно важна ваша принадлежность Богу.

Симуон

20150705 Сосна, бамбук, скала.

Всю жизнь исполняя дела Господа, я знал, что их возможно осуществить только с сердцем подобным доменной печи. Не имея такого сердца, я ничего не смог бы растопить. Когда я проводил евангелизационные семинары, чтобы зажечь церкви, мне нужно было очень горячо проповедовать, а в пасторском служении быть горячим епископом. Малая искра может превратить огромную гору в груду пепла, не став искрой, я не смог бы справиться с большим делом. Поэтому такое сознание всегда присутствовало в моей душе.

Многие пасторы к концу своей жизни становятся надломленными и бессильными потому, что не поняли в чем состояла их миссия и прожили неполную жизнь. Небольшая искра от порыва ветра вмиг может разжечь большое пламя. То же самое и в служении пастора, и в возрастании церкви. Я был такой искрой, но сейчас моя плоть состарилась и нет сил. Господь меня использовал на протяжении долгого времени, и пройдя почти весь путь, у меня нет сожалений. Между тем, в эту эпоху наша церковь «Сонрак» имеет миссию стать искрой и разжечь большое пламя.

Зачастую люди говорят, что готовы умереть ради Господа, но к сожалению, в действительности мало таковых. Все кто учился в Верийской Академии, должны были стать искрою, быть преданным и компетентным в учении Верии. Однако они медленно угасают подобно золе, и видя это, я разочаровываюсь. Лекции Верийской академии стали в моем сердце живой духовной искрой, и я в радостном предвкушении, что от дуновения ветра она всегда сможет перерасти в большое пламя.

Завершено строительство Всемирного христианского лидерского центра и ради того, чтобы в нем совершались великие дела, нам следует молиться. Я благодарен за слово «преуспевание». Это Божья воля, выражение Бога. Только Бог может дать преуспевание в Его делах. Следовательно, каждое угодное Богу дело может преуспеть.

С уст Иисуса сошло Слово: «Итак, идите, научите все народы… Уча их соблюдать все, что Я повелел вам». И именно ради исполнения этого Слова Господа и Его воли наша церковь прилагала много усилий. Когда строительство Всемирного Миссионерского Центра было только в наших планах, Господь начал трудиться и так как это дело угодно Ему, я был твердо уверен, что оно осуществится, что Господь обязательно осуществит его. Как бы этот мир не создавал трудности и препятствия, но Господь обязательно свершит Свои дела. Даже если не воплотятся мои идеи, но воля Господа исполнится обязательно.

Нам следует исполнять дела, угодные Господу. Мы слышали повеление «Итак, идите, научите все народы… Уча их соблюдать все, что Я повелел вам». Теперь нам следует принять и исполнить эту заповедь. Если вся церковь объединит силы и станет искрой, то разожжет пламя в сердцах людей всего мира. Все это только ради царства Господа и правды Его…

Симуон

2015.07.12 Приглашение в летний лагерь в Монсанпхо

Возлюбленные святые Иисуса Христа! Пусть в ваших душах пребывает Божья слава. Девиз семинара нынешнего года «Моя душа стань Божьим храмом». Это воля, угодная нашему Господу Иисусу Христу. Господь сказал, что искупил Своей Кровью и спас нас, чтобы дать Духа Святого. Следовательно, кто принял Духа Святого, тот Его — Божий храм. А кто не принял Духа Святого, тот не может быть Божьим храмом.

Мы верим, что Бог дал в наследие имя превыше всех имен Сыну, который повиновался Отцу до смерти. Иисус Христос в молитве просил Отца дать это имя Его святым. И это имя сошло в наши души только Духом Святым. Таким образом, души, получившие спасение Кровью Иисуса, могут принять имя Иисуса только Духом Святым, и благодаря имени Иисуса обретают вечную жизнь.

Если мы не примем имя Господа Иисуса Духом Святым, то не станем настоящими христианами. Чтобы принять Духа Святого мы должны стать Его храмом. А чтобы стать Его храмом необходимо вести жизнь веры предельно четко. Как Господь ради нас умер на кресте, так и мы ради того, чтобы принять Его имя, должны бороться не на жизнь, а на смерть и побеждать неверие.

Абстрактная вера — это суеверие, ожидание мистического везения. Между тем, чтобы стать истинным христианином, необходимо принять Духа Святого и через Него наполняться благодатью и дарами, то есть иметь полноту Божьего чада. Кто не станет Божьим храмом, тот не имеет отношений с Иисусом Христом. Поэтому, чтобы стать храмом Господа, нам следует Духом Святым приложить всю душу и силы, и наполниться благочестием, святостью и счастьем.

Возлюбленные сонракинцы, верийцы, проживающие в разных регионах Кореи, прошу всем принять участие в нынешнем семинаре и созидать себя. Иначе невозможно избавиться от лицемерия. Я призываю вас, не будьте двоедушными, желаю вам стать Божьим храмом, стать чадами, радующими Бога. Давайте соберемся все вместе. Это моя просьба. Искренне возлюбите свою душу.

Благодарю. Старший епископ Ким Ги Донг

2015.07.19 Сосна, бамбук, скала

Если на землю в период засухи обрушится ливень, то вода превращаясь в грязевую реку, сразу устремляется вниз. Собрав эту воду, можно было решить проблему полива, поэтому очень жаль, смотреть как она проносится мимо. Точно также, люди в спешке берутся за учебники, которые раньше не брали в руки, но знания, полученные таким образом, не остаются в памяти. Они подобны дождевой воде, которая пролилась, но не задержалась в низком месте. В пору экзаменов, сидя за учебниками всю ночь напролет, кратковременной и спешной учебой можно сдать экзамены, но в голове не остается знаний.

В школьные годы я тоже учился таким же образом, поэтому знания не сохранились надолго. Я пишу эти строки для следующего поколения, но услышат ли они меня? Весенний дождь мелко морося несколько дней, увлажняет землю. Этим медленно питает и обогащает почву для хорошего роста зерновых. Также и при чтении книги, необходимо снова и снова перечитывать ее, чтобы обрести знания, благоразумие.

Хочу согласиться с мнением о том, что тот кто много читает имеет меньше вероятности подвергнуться болезни Альцгеймера, чем те у кого пустая голова. Какое счастье, что я своей рукой пишу книги, тем самым сокращая вероятность развития слабоумия на 8.9%. Не помогут ли нашим прихожанам регулярные записи «Деяния моей души», предотвратить слабоумие и сохранить прекрасные воспоминания о прошлом?

В детстве я боялся проходить вблизи дома, где жила старая больная женщина, страдающая слабоумием. Ее называли сумасбродной старухой. Она мазала стены своими испражнениями, а когда убегала из дому, то каждый раз все село шумело в ее поисках. Сегодня современная медицина очень развита, и можно сказать, что она находится в авангарде. Тем не менее, слабоумных больных становится все больше. Сегодня продолжительность жизни постепенно увеличивается, и называется эрой столетнего возраста, но если настигнет слабоумие, то каковой будет дальнейшая жизнь? И это в такие времена, когда даже со здоровыми родителями не хотят жить, тем более, со старыми, больными, и к тому же слабоумными?

Поэтому необходимо правильно вести духовную жизнь. По моему опыту, велика вероятность развития слабоумия, если душа утомляется и увядает в духовной сфере. Люди всю жизнь должны жить счастливо, но разве это у нас получается? Господь Иисус за наши грехи пролил Свою кровь, а за наши болезни получил раны, поэтому мы получили спасение и исцеление. Господь Духом Святым желает сохранить нас до последнего дня, но люди не слушаются Его.

Чем ближе тот день, тем больше мне нужно исполняться Духом Святым. Моя душа должна быть счастливой, только тогда можно отогнать слабоумие. Поэтому я пишу книги каждый день.

Симуон

2015.07.26 Сосна, бамбук, скала

Причина моих максимальных усилий заключается в том, что я люблю свою душу и всячески стараюсь сделать ее счастливой. Незаметно пролетело время, и недалек тот день, когда покину свою плоть. Но до тех пор я изо всех сил стремлюсь хранить свою душу. Ради моей души Бог пролил Свою кровь, дал мне Духа Святого, Который учит меня истине, и как я могу не благодарить Бога?

Может показаться, что говоря о душе, я игнорирую плоть, но это не так. Моя плоть — это мое тело, а мое духовное тело — это церковь. Церковь есть тело Иисуса Христа, подобно этому моя душа — это я, и мое тело — это церковь. Как я люблю свое тело, точно также, люблю церковь и ради нее не жалел сил. То есть прилагал все силы ради своего тела.

Я никогда не разделял церковь и своё тело, считая церковь за свое тело, трудился на износ. Поэтому если церковь преуспевала, то преуспевало и мое тело, если церковь терпела трудности, то это все равно, что мое тело испытывало трудности. Моя душа и тело, то есть церковь, это служение всей моей жизни, путь следования за Господом. По этой причине я всегда стремился укреплять мое тело-церковь, даже в ущерб своей плоти. Я должен любить церковь Иисуса Христа, то есть свое тело, чтобы изо всех сил хранить ее. Мне уже много лет, но перед тем, как навеки покинуть этот мир, ради церкви хочу сделать все, что в моих силах. Я не возвращусь снова в этот мир, поэтому желаю благословить свою душу, которая в будущем устремиться в царство Господа Иисуса.

Моя плоть ни в чем не нуждается. Она благоденствует, потому что Бог всегда восполняет ее нужды сполна. Я никогда не жил в благоустроенной квартире, хотя большинство людей стремится к этому, тем не менее я счастлив. Моя душа постоянно испытывает жажду, жаждет трудиться ради церкви. Потому что я вижу дела, которые должен выполнить для церкви, пока живу на этом свете. До тех пор, пусть даже моей плоти будет трудно и душа будет нищей, я все равно желаю прилагать все силы ради церкви «Сонрак», которая есть мое тело.

Господь следит за нами Своими очами, подобными пламени огня и готовит справедливый суд. Когда мы все предстанем перед Ним, то Он будет судить каждого по их усердиям, приложенных ради святой правды. Поэтому у всех нас должна быть вера, должна быть надежда.

Собственная физическая плоть — это не тело, а пыль. Настоящее тело для каждого из нас — это церковь, которой мы служим. Мы служим церкви, которая стала нашим телом, тем самым следуем воле Господа. У меня нет претензий или недовольства к церкви, ставшей моим телом, лишь испытываю благодарность. Потому что моя надежда пребывает только в моей душе…

Симуон

2015.05.03 Сосна, бамбук, скала

В 1992 году по окончанию строительства храма Сингиль, по правую его сторону я посадил саженцы китайской айвы, а по левую — китайский можжевельник. Незаметно прошло 20 лет и деревья выросли. Эти два дерева я посадил из-за их аромата. В детстве перед соседним домом, мимо которого я проходил по дороге на гору Вольсан, росла китайская айва, а у моего дяди на меже рос китайский можжевельник, и мне очень нравился их запах, и для меня они остались ароматом родины.

Кроме того, я помню, что в годы моего детства на поляне проводили базарные дни. В тот день люди выносили на продажу все что угодно. Среди них я видел небольшие брусочки и щепки китайского можжевельника, настроганные острым ножом. При родовом обряде жертвоприношений в кадило клали кусочек китайского можжевельника и разжигали огонь, после чего комнату заполнял белый ароматный дым. Но после 1970 года, вместо китайского можжевельника стали применяться палочки благовоний, которые продавались на базаре связками. При тлении они издавали не приятный, а тошнотворный запах. Мне очень не нравился этот запах, поэтому в своем пасторском служении, я не разрешал жечь эти благовония, вместо них у гроба клали хризантемы. В то время хризантемы можно было встретить не часто, их было трудно достать, но мы всюду искали, покупали и постоянно применяли их. Постепенно на всех церемониях похорон все чаще стали встречаться желтые шары хризантем.

Мне было шестнадцать лет, когда умер мой отец. В ту ночь выпал мелкий снег. И тогда же под каменной оградой покрылись цветами кусты хризантем, посаженные отцом. За ночь их слегка припорошило снегом. Я палкой пошевелил стебли, отряхивая снег, и тогда желтые цветы показали себя в полной красе. На третий день поминок после похорон, я сорвал несколько хризантем и возложил их на отцовскую могилу. Возможно, из-за холодов цветы еще долго не увядали и были свежими. Я вспомнил, как возложил цветы на могилу отца, и стал применять это в пасторском служении.

С обеих сторон здания нашей церкви непоколебимо стоят китайская айва и можжевельник, и я постоянно вдыхаю их аромат, запах родины. В Библии написано о благоухании христианина. Я понимаю этот смысл, и теперь хочу поведать об этом. Запах деревьев доставляет удовольствие многим людям, так же Иисус сказал: «Вы благоухание Христово», поэтому мы все должны источать более аромата, чем источает живое дерево. Запах дерева и его плодов радовали Господа, не поэтому ли Он сказал об этом?

Источаю ли я благоухание Христово на протяжении всей моей жизни? Как было бы хорошо, если бы наша церковь радовала Господа, словно аромат плодов деревьев, находящихся по правую и левую сторон нашей церкви. Хочется, чтобы мы источали благоухание по вере, а не потому, что кто-то наставляет нас делать это.

Симуон

2015.05.10 Пасторское послание (срочное)

Дорогие сонракинцы! Я, Симуон верю в Бога, возлюбившего ваши души, и в посланного Им Иисуса Христа, взываю к вам вдохновением Духа Святого.

Все это время, следуя Слову, мы вели движение: «Возвратимся к Слову», при этом постоянно сталкивались с непониманием и осуждением. Но чем сильнее были преследования, тем больше мы старались следовать Библии, которая есть модель нашей веры и жизни. Следовательно, совершенно недопустимо, чтобы наша вера и образ жизни отдалились от Библии. Это означало бы идти противоположным путем с церковью «Сонрак».

«Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне» (Ин.15:4).

Я, Симуон более полувека шел по единственному пути, живу верийцем и обучаю Верии. В итоге, до сегодняшнего дня создал оригинал “Основы Верии, учебный курс лекций «Верийской академии». Также основал и Верийскую семинарию Магистратуры и Аспирантуры, для того чтобы развивалась вера, но при этом не было непонимания ни с библейской, ни с богословской точки зрения. Наша церковь не должна выходить за пределы основных принципов Верии. Ведь потребовалось столько усердий, чтобы церковь «Сонрак» стала такой как сегодня… Наша цель не в том, чтобы просто обучать верующих. Наша цель – осуществлять Верию на практике.

«Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею. Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою» (Ден.20:28-30).

Я очень обеспокоен, поэтому предостерегаю и предупреждаю вас. Верийцы – это люди, которые усердно обучают духовным знаниям, параллельно учат применять полученные знания в своей жизни, и это очень важно. Однако никоим образом нельзя игнорировать порядки, установленные в церкви, и совершать действия, не соответствующие им. Я, Симуон – старший епископ уже сложил с себя полномочия епископа, передал своему преемнику пасторское служение и все связанное с движением «Возвратимся к Слову». Поэтому служители, получившие свои должности при моем руководстве, должны повторно получить назначение от нынешнего епископа, таким образом должны получить признание в церкви.

Бог сказал, что Глава церкви — Господь Иисус Христос, а церковь – Его тело. Если виноградная ветвь отпадет от основной лозы, то засохнет. Точно также, отпадут и высохнут и те, кто действует вне руководства епископа. Выражение: «Осуществлять Верию» означает, что чем больше познаёшь Библию, тем больше у тебя преданности церковному служению, которое основывается на Библии. Кто противится этому, не имеет отношений к церкви, и его плоды покажут это.

Ведь недостаточно даже если вся церковь усердно трудится во главе с епископом, тем более семинары или собрания частного порядка, которые не разрешены церковью, не имеют никакого отношения к церкви (так как нет возможности удостовериться в компетентности или вере наставляющих). Поэтому я обращаюсь к наставникам, которые усердно обучают в частном порядке, не обольщайте и не обманывайте людей, будто получили служение от Бога. Настоятельно обращаюсь к вам, получите в управлении Верийской академии разрешение, подтверждающую вашу компетентность обучать.

Сонракицы, прошу вас бодрствовать. Внутри церкви не должно быть деятельности, не соответствующей направлению церкви. Очень прошу вас, не расстраивайте Симуона, содействуйте церкви. Признание получит только вера тех, кто един с церковью, как одно тело.

Старший епископ Ким Ги Донг

2015.05.17 Сосна, бамбук, скала

Верующие, смиренные перед Богом, просят пасторов помолиться о благословениях в личном плане, и некоторые пастора откликаются на их просьбу. Душевное состояние этих людей критическое. Под гнетом суровой реальности от финансовых проблем и постоянно преследуемых неудач, они в отчаянии, и не знают, что делать. Обычно такие люди искренне не верят в Божью помощь, но оказавшись в критическом положении, начинают сокрушаться и рыдать. Что же это, на самом деле: вера или суеверие?

Также, тот кто молится за благословение ради таких людей, имеет ли в действительности веру? Это молитва веры к Богу или всего лишь средство утешения души, находящейся в тяжелом состоянии?

Просить благословения не означает утешать человека, а ходатайствовать за эту душу перед Отцом, зная какую славу вправе получить Божье чадо. Если плоть вызывает сострадание, то тем более душа. Если в душе нет благословения, то тем более и в плоти, как бы ни просить. Поэтому тем, кто ходатайствует, следует иметь позицию Господа Иисуса. Он вместо нас понес на Себе наши грехи и наказание Своим телом. Следовательно, кто ходатайствует за другого с таким же сердцем, тот воистину молится и просит благословения.

Когда люди просят меня помолиться, я принимаю это за служение от Бога. Нам необходимо признать, для чего Бог желает нас использовать. Если кто-то желает получать от меня духовное руководство, то я буду его духовным наставником. И это поручил мне Бог. Поэтому, чтобы выполнять доверенное служение, я еще больше молюсь. Кто молится за другого, должен помнить, что он является не плотью, а душой.

Если в моей душе нет Божьего повеления, то нет и вдохновения свыше, и моя молитва не доходит до Бога. Как ветвь выпускает побеги, цветы и плоды, также вдохновение Иисуса Христа и Его сила, исходящие от Него, достигают меня – Его ветви. Прежде чем просить благословения для других, сначала мне нужно получить его, и его получить может только моя душа.

Если в моей душе нет благословения, то я не смогу попросить его для другого. Если в моей душе нет веры, то моя молитва не дойдет до Бога. Мы не занимаемся мистицизмом для утешения ближних, мы – святые духовные работники, действующие по Божьим обетованиям, с Божьей силой. Библия ясно говорит, что без веры невозможно угодить Богу.

Дорогие святые, ради того, чтобы помочь ближним, давайте сначала сами получим благословения. Чтобы получить благословение, давайте достигать совершенства веры. Любые действия без веры – это злой грех. Мы с Богом – одно. В Божьей благодати и содействии Духа Святого, давайте будем духовными людьми. Это цель нашей жизни на земле.

Симуон

2015.05.24 Сосна, бамбук, скала

Как говорится в пословице, чтобы поймать тигра нужно идти в горы, а чтобы поймать рыбу — к воде. Чтобы встретиться с Богом нужно идти в церковь, а для того, чтобы увидеть Бога близко, необходимо погрузиться в Библию. Чтобы осязать Бога, слышать Его глас, нужно пребывать в Слове. Чтобы чувствовать и получать Божью любовь, необходимо принять крещение Его именем, полностью похоронить свою прежнюю судьбу и соединиться с Иисусом Христом. Иисус есть образ Божьей ипостаси.

И такому человеку Бог дает в дар Духа Святого. Без содействий Духа Святого никто не может приблизиться к Богу. Дух Святой свидетельствует о нашей вере и помогает приближаться к Богу. Дух Святой невидим, но свидетельствует Своей силой, дарами, святыми чудесами и знамениями. И бесы, зная это, трепещут и изгоняются. Дух Святой хранит нашу надежду, о которой мы слышим, видим и верим. До того, как Господь Иисус придет за нами, Дух Святой в нас будет хранить нашу веру и надежду и пребудет вместе вовек.

Мы видели образ Божьей ипостаси, это означает, что мы видели не видение, а Его реальность. Мы верим, потому что видели не видение, а реально видели Образ Божьей ипостаси. Мы пили Его Кровь и ели Его плоть. Он живой Сын Человеческий, Его воскресшее тело имеет кости и плоть, оно может вдыхать воздух и принимать пищу. Наша вера реальность, не мистика. Дух Святой свидетельствует тем, кто истинно верит в Иисуса. Сын Человеческий принимает наши тела за члены тела Иисуса Христа, нашу кровь — за Свою кровь, а наши молитвы — за голос Своей крови.

Мы верим не в мистицизм или религию, а на деле испытываем реальные дела, которые исполняет Бог по Своей воле. Кто отрицает и не практикует действия Духа Святого, вовеки не сможет получить прощение грехов. Такой человек верит не имея свидетельства, является религиозно-мистической шелухой. В результате он не сможет избежать Божьего суда и его ожидает лишь страшный огонь.

В человеческой крови есть жизнь, так же в Божьей крови всегда пребывает Божья жизнь. Человеческая кровь не может искупить грех человека, тогда как Божья кровь искупает грехи человека навек. Это действует и становится реальностью для тех, кто искренне ищет Бога. Я с самого начала хранил веру получая точные свидетельства, практикуя Божью силу.

Я могу смело проповедовать, потому что во мне есть все это. К тому же, существует рай, приготовленный Господом, и воскресение, поэтому у меня нет сомнений. Иначе Бог давно бы забрал от меня Духа Святого. Я не религиозный человек, я член тела Иисуса.

Симуон

2015.05.31 Сосна, бамбук, скала

Всю жизнь и все свои силы я пожертвовал ради церкви «Сонрак» и Верийского движения, но все равно остается сожаление, что не сделал больше. От церкви я не жду какой-то компенсации. Церковь подобна могиле моей души, здесь я закопал себя навек и здесь истлею. Единственно мне не понятно, почему прихожане игнорируют Слово, на которое я так заостряю внимание и обучаю изо всех сил. Не знаю имеют ли они надежду, или на них навеки поставлено клеймо «религиозный человек».

Иисус Христос пришел на эту землю и отдал не только Свое имя, но и пожертвовал всем, любовью, жизнью, потом и кровью, осталось при Нем только тело, которое получило проклятие и воскресло из могилы. Придя на эту землю, Он ничего не забрал с Собой, кроме воспоминаний об одиннадцати учениках и матери, с помощью которой стал Еммануилом. Почему же Его короткая одинокая жизнь пришельца, которому негде было положить голову, заставляет мою душу так рыдать?

Я услышал Его голос, и вера пробудила меня, подобно тому как пробудился Лазарь в могиле. Вспоминая тот момент, буду ли я завидовать какой-либо славе этого мира? Слава этого мира словно мерцание светлячка, очень крохотный свет, который явится на мгновение, а затем исчезнет навсегда вдали. Разве подобное может обольстить мою душу?

В вере необходимо, во-первых, уметь благодарить Бога за Его благодать. Вначале наши души вкусили Его жертву, и после крещения, выйдя из воды, мы живем благодаря Бога за благодать. Это и есть жизнь веры. Чтобы наставлять этому других я всю жизнь не жалея, отдавал всего себя без остатка.

Скупость — это зло, из-за которого человек забывает Божью благодать и по-прежнему ищет удовольствие в этом мире. Для скупых разве может быть компенсация от Бога? Добиваются ли они успеха в мире? Обкрадывая Бога, смогут ли они получить Его любовь? Церковь должна исполнять многие дела, и Господь действительно протягивает руки. Однако это не попрошайничество, так Он желает спасти нас, тонущих в глубоких водах. Почему люди не понимают этого?

Скупость вызывает ропот на Бога, ропот на Божьих рабов, ропот на церковь. Церковь — это место посвящения святых, за церковь Господь просит жертвовать до смерти. Человек, который не благодарит Бога, не должен ждать от Него чудес. И пытаться схватить Бога за руку в кризисной ситуации бесполезное дело. Истинная вера — это дружба с Господом. По-настоящему любить Его, жить и умереть ради Него.

Воскресное приношение – это свидетельство, показывающее с какой искренностью мы встречаемся с Богом. Сказано: «Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше» (Мтф.6:21), но каждый раз в день Господа люди проявляют двоедушие. Бог живой. В день Господа необходимо возносить все самое лучшее, со всей искренностью

Симуон

2015.03.01 Сосна, бамбук, скала

Самое печальное в этом мире это невежество. В этом мире я испытал и крайнюю нищету, и голод, и болезни. Испытал и горечь жизни, став главой семьи в подростковом возрасте, из-за раннего ухода отца. С детских лет испытал и унижение, работая батраком в чужом доме. Но оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что больше всего меня огорчало мое невежество. В дальнейшем, зарабатывая деньги, я больше не голодал и мог есть досыта. Используя возможности этого мира, справился с нищетой и мог жить на зависть другим. Избавился от болезней и со временем совершенно окреп. Но невежество было моим врагом, неотвязно следующее тенью до самой смерти.

Какую бы красивую выходную одежду не надеть, но свою невежественную натуру невозможно спрятать. По причине невежества ко мне не имело никакого отношения какое-либо хорошее вакантное место. Кроме того, нужно было решать срочные дела в семье, но из-за того же невежества, я не мог справиться с ними и двигаться вперед. Я смотрел на себя в зеркало, вроде недурен, здоров, никаких внешних изъянов, однако невежество стало моей навязчивой судьбой, которая всю жизнь тяготила меня и приносила проклятие. И нет более печального факта на этом свете. Даже сейчас я не считаю себя достаточно образованным. Чувствуя себя невеждой, временами терзаюсь и плачу в одиночку.

Многие люди не могут выразить словами эту печаль, и в попытке взять реванш, отправляют своих детей с раннего детства в образовательные учреждения и лучшие школы. Чтобы дети усердно учились, они так наседают на них, как будто на шее затягивают петлю, то упрекают, то хвалят, то просят, убеждают учиться всеми правдами и неправдами. Однако дети не понимают причину их упорства и не хотят слушаться. В конце концов, они когда-нибудь поймут свое невежество, но время будет уже упущено.

Эта печаль тенью следовала за мной по пятам, и куда бы я ни пошел она не только обнажала мой истинный облик, но и доводила меня до отчаяния. Она не имела отношения ни к сытому желудку, ни к модной одежде, ни к материальному доходу. В полдень, при особо ярком свете солнца эта тень становилась еще темней и плотнее прилеплялась ко мне, норовя стать моей жизнью, моей судьбой. В конечном счете, эта тень исчезнет только когда моя плоть возвратится в землю.

Вот почему я мечтал учиться в школе. Но когда у меня не было возможности учиться, Бог дал мне Библию, которую я перечитывал снова и снова. Библия говорит, что Бог возлюбил мир, поэтому отдал Сына из Своих недр, который есть Божья истина, Божьи знания. Именно поэтому я захотел стать профессионалом по общедоступным человечеству знаниям. И сегодня я очень переживаю, наблюдая невежество тех, кто имеет дело с Библией.

Симуон

2015.03.08 Пасторское послание.

Дорогие мои возлюбленные сонракинцы. Каждый день я молюсь за вас и ваши семьи.

Бог отправил Единородного Сына спасти мир. Прошу вас уразуметь эту истину. Эту Божью волю может понять только душа, которое есть «я». Плоть не способна принять Божью волю, поэтому не может иметь диалога с Богом. Но дух человека может принять Божье слово. Только дух может принять Божью силу и дары Святого Духа. Также только дух может получить духовное благословение, которое дает Бог. Не забывайте слова, сказанные Иисусом: «Дух животворит, плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь» (Ин.6:63).

Кто-то говорит, что совершенно не понимает проповедь. Возможно. Проповедь – это Божье слово, и оно не входит в плоть. Божье слово может принять только дух. Поэтому Иисус Своей Кровью очистил наш дух и избавил от смерти.

Крещение означает соединиться с крестными заслугами Иисуса, который заплатил цену греха, и исполнил требование Закона. То есть получить спасение от грехов — значит освободиться от закона, обрести полную свободу от власти смерти (диавола). Кто, получив крещение, не верит в это, тот, как и прежде остается неверующим, пребывает во грехе рабом Закона и связан властью смерти. В итоге такие люди пойдут в вечную погибель. Следовательно, ради духовной жизни необходимо прислушиваться к проповеди пастора и получать руководство проповедников и пастухов. Это убедительная просьба.

И пастор, и проповедник, и пастухи заботятся, чтобы ваши души поддерживали отношения с Богом. Однако они не могут разрешить плотские дела, касающиеся этого мира. Они духовные наставники, духовные консультанты. Но мы имеем плоть, и как нам решать плотские проблемы? Не через пастора, проповедника и пастухов.

На первом этаже отдельного корпуса Всемирного Христианского центра проводятся консультации по разным вопросам. Каждую неделю в воскресенье консультанты-специалисты ждут вас, чтобы помочь разрешить проблемы, угнетающие плоть. В Библии написано: «Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих» (Иак.1:5-8). Поэтому я -старший епископ тоже обращаюсь к ним за консультацией по вопросам этого мира.

Скорее всего не найти лучшего место, где можно получить специальные консультации профессионалов. Пожалуйста, по духовным вопросам обращайтесь к пасторам, проповедникам, пастухам, а по делам плоти консультируйтесь со специалистами. Гордость ведет к поражению. Обратившемуся за консультацией гарантируется абсолютная конфиденциальность, а также понимание и любовь. Кроме того, наши консультанты возносят много молитв, и живут по воле Бога.

С благодарностью, старший епископ Ким Ги Донг.

2015.03.15 Сосна, бамбук, скала

Вспоминается прошлое. С весны 1963 года я начал проводить палаточные семинары под названием «Евангелизационные семинары исцеления». Для этого была необходима команда в составе десяти человек. Среди них только один окончил старшую школу, остальные — начальные классы. Имея неоконченное среднее образование, они занимались земледелием, трудились на рудниках. Тем не менее, эти молодые люди были исполнены Духом Святым, много молились, усердно изучали Библию и желали следовать только Божьей воле. В течении десяти лет мы вместе ездили по всей стране и проповедовали Евангелие.

Это были люди, которых действительно использовал Бог. Хотя у них не было знаний этого мира, но они имели авторитет, поэтому от всех людей получали любовь. Благодаря тому, что Бог давал им огромную благодать и благословения на протяжении тех десяти лет, они смогли получить образование и стать великими пасторами и профессорами университетов.

Недостаток образования не означает, что нет возможности выполнять дела Господа. Бог действует и сегодня, как в прошлом, используя, тех кто призван Иисусом. То же было и со мной. Бог призвал меня, я верно выполнял порученные Им дела, поэтому продолжаю исполнять их и сегодня.

Что вы делаете, чтобы стать служителем? Как готовитесь к этому? Ежедневная молитва является подготовкой к этому. Ежедневно исследовать Библию есть повиновение Богу. Угодный Богу человек смирен, он повинуется требованиям Бога. Такого человека Бог возвышает и ценит.

Библия меня научила, что трудиться с молитвой значит действовать в сопровождении Господа. Любого, кого бы ни встретил, я стремлюсь научить об Иисусе Христе, и ради этого прилагаю усилия с искренним сердцем. И в ведении пасторского служения необходима Божья помощь, и в мирских делах необходимо получать помощь Духа Святого. Поэтому был установлен девиз веры «Моя душа будь счастлива Духом Святым».

Мы стремимся жить Духом Святым, чтобы нашу плотскую немощь дополнить силой Духа Святого и жить духовной благословенной жизнью. Человеческая глупость отстраняет Духа Святого и противится Богу. Я всю жизнь учился, стал ректором Духовной семинарии магистратуры и аспирантуры, но в душе постоянно тоскую по времени, когда проводил палаточные евангелизационные семинары в 60-е годы. Я и сегодня изо всех сил стремлюсь сохранить то усердие, ту веру.

О, Господь! Хотя раб самый малый человек, тем не менее я не щадил себя и трудился, прилагая все силы. Мое тело слабеет, не в силах победить время, но душа обновляется с каждым днем. Прошу действуй, Господь, чтобы моя душа была счастлива Духом Святым.

Симуон

2015.03.22 Пасторское послание

Дорогие прихожане церкви Сонрак, желаю вам и вашим семьям пребывать в благодати и в Божьих благословениях.

После основания нашей церкви, все прихожане без исключения, каждый год усердно участвовали в посвящении. Вначале только две семьи имели собственное жилье, остальные жили в бараках или снимали комнату. Тем не менее все трудились, вознося веру и любовь к Господу Иисусу. Благодаря таким стараниям были построены здание церкви на Сингиле, а затем и Всемирный христианский миссионерский центр.

Также были построены филиалы церкви, ради прихожан, живших в отдаленных регионах от основного здания церкви «Сонрак». В 80-х годах, по условиям тех регионов, даже если на протяжении 1200 лет собирать и не тратить приношения прихожан, проживающих в тех местах, невозможно было построить церковь. Если нашим прихожанам приходилось переезжать в другие районы, мы отправлялись вслед за ними и строили там филиалы. Помимо этого, в Африке, в Гане построен большой миссионерский центр, чтобы святые могли там учиться и возносить богослужения. Также в Конго мы построили среднюю образовательную школу. В итоге, на сегодняшний день нами построено более 120 церквей и учебных центров.

Ежегодно мы прилагали силы в посвящении, и Бог их все принял, подобно как Господь, стоя, приветствовал мученика Стефана. А Дух Святой возлюбив наши души, делает их счастливыми через Свои дары и вдохновение свыше. Наша вера — реальность.

У нас впереди еще много дел. Многие филиалы нашей церкви до сих пор арендуют помещения. И мы не можем оставить дела, которые по сей день выполняли с радостью. Господь пожертвовал Своей жизнью, чтобы проявить Божью любовь. В нашей церкви есть приношения «для строительства храмов», и несмотря на трудности, мы не можем их отменить.

Необходимо продолжать возносить приношения для строительства региональных церквей, которые все еще арендуют здания. Как бы нам сегодня не было трудно, но по сравнению с прошлыми временами, наше нынешнее положение намного лучше. Господь настоятельно призывает нас быть верными до конца, не щадя жизни. Но это не значит, делать с принуждением или со скупостью. Бог принимает от тех, кто дает с радостью, а не с огорчением.

Строительство храмов — это повеление Господа, которое необходимо продолжать до Его пришествия. Прошу в этом участвовать с радостным сердцем, с истинной верой, чтобы не появилось недовольство и не навредило вашей душе. Кто не смог внести свой вклад в прошлом, делайте в нынешнем, а кто не может сейчас, делайте в следующем. Давайте до конца дней строить храмы, посвящая Богу приношения. Остановив это дело, мы погибнем духовно. Если сейчас ваше сердце не позволяет, отложите до следующего раза. Наши молитвы не должны встречать препятствия, а благословения не должны прекращаться. Будьте счастливы Духом Святым!

С благодарностью, старший епископ Ким Ги Донг.

2015.03.29 Сосна, бамбук, скала

Как бы ни пытаться удержать время, оно ускользает, словно ветер. Моя душа молода, но плоть не желает признавать этого. Кто-то в своей жизни много учился и обрел знания, кто-то заработал много денег, но всем этим невозможно предотвратить старение. Подобно тому как при листопаде листья падают, я забываю, только что услышанные слова. Тем не менее, в моей голове часто всплывают воспоминания прошлых дел.

Я родился с плотью и мне присущи плотские желания. Моя плоть создана из земли, поэтому она вернется туда же. Оборачиваясь назад, я размышляю о том, как прожил жизнь. Мне стыдно за множество своих ошибок, но при всем этом, я усердно трудился.

Ведя пасторское служение, я всегда относился к людям с открытым сердцем. Тех, кто помогал мне в служении, никогда никого не считал за прислугу. Каждый выполняет свои обязанности, будь он дворник или сторож. Никогда не считал слугами парней или девушек, которые обслуживают посетителей столовых. Я уважаю всех за верность своей профессии. Каждый выполняет свою работу, различен только сосуд — большой или малый.

Думаю, что все трудящиеся заслуживают уважения. Если у кого-то есть заблуждения, что я предвзято отношусь к людям, презираю их, как это происходит в этом мире, то еще раз хочу сказать, что это не так.

В отрочестве мне пришлось поработать в качестве слуги. Было нелегко выдержать дискриминацию и оскорбления в чужой доме. Но храня в душе достоинство потомка дворянина, преодолевал унижения. Вспоминая то мучительное время, я ни разу за всю свою жизнь не допускал мысли считать слугами тех, кто работал под моим руководством, тех кто помогал мне.

В часовом механизме много больших и маленьких шестерен, все они выполняют свою функцию, и думаю, всё в этом мире действует точно так же. Все люди, как и я, рабы Господа. Перед именем Иисуса преклоняются и покоряются все духи небесные, земные и преисподние. И то что, я так прожил всю жизнь признает Бог.

Я уважаю мнение других людей. Однако я не использую сразу же их мнение в принятии своих решений, а принимаю к сведению. Возможно, кто-то думает, что его мнение было проигнорировано. Но в своих делах мне нужно принимать решение самому, и оно должно соответствовать Божьей воле, то есть Библии. Никого из людей я не считал своим слугой. Ибо я сам, вечный слуга перед Господом.

Симуон